Top shows mild cold symptoms; bottom shows more severe RSV symptoms. “Here’s the difference between a cold and RSV. Cold: Usually mild and goes away on its own. RSV: Can be serious, esp. in infants, older adults, and people with weakened immune systems. Cold: May cause congestion, runny nose, mild cough. RSV: Typically causes wheezing, rapid breathing, difficulty breathing. Cold: Rarely leads to hospitalization. RSV: Leading cause of hospitalization in babies under 1 year old.”
How to tell the difference between a cold and RSV
Format:
Video
Race/Ethnicity:
Multiple Races/Ethnicities
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Top half shows a photo of a person looking tired at his desk with a red low battery symbol and text: “Feeling crummy after your flu shot?” Lower half has a green background with a green fully charged battery symbol and text: “That’s not the flu. It’s your immune system learning how to protect you. But that's just temporary, until your immunity is fully ramped up.”
The flu vaccine cannot give you the flu
Format:
Graphic / Image
Race/Ethnicity:
Multiple Races/Ethnicities
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Halloween-themed with illustrated viruses. Text reads: “These flu facts may haunt you… Read more (if you dare). Healthy people who get the flu can still end up hospitalized. In the U.S., tens of thousands of people die from the flu every year. The flu is extra dangerous for older adults, young children, and people with conditions like asthma or heart disease. Getting vaccinated is the best way to avoid a scary flu season. The flu vaccine is recommended for everyone 6 months and older.”
Spooky flu facts for Halloween
Format:
Graphic / Image
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Video shows a range of people training in a boxing gym with text overlay that reads: “Stay ready… Vaccines help your immune system train, so it knows what to do when viruses show up. Get vaccinated. Because when a virus steps in the ring… you’re not backing down.”
Vaccines train your immune system to knock down disease
Format:
Video
Race/Ethnicity:
Multiple Races/Ethnicities
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Video shows a fortune teller and crystal ball with text: “What’s ahead for your immune system this season? Here’s your fall 2025 fortune.” Next clips show the crystal ball with text overlay: “Weather? Perfect. Social calendar? Packed. Immune system? Struggling. Is it the flu, COVID-19, or a cold? Unsure.” Final clip shows a dangling crystal and text that reads: “The signs are clear… You’ll be stronger this fall with your COVID-19 and flu vaccines.”
See what's in store for your immune system this fall
Format:
Video
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Video shows a range of pop-up notifications on top of a blue sky background. The reminders are for a meeting, soccer practice, report deadline, dance recital, and conference. The next frame reads: "Skip the sick days. Schedule your family’s respiratory vaccines today."
Schedule your family's vaccines to skip sick days
Format:
Video
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Photo of a mother hugging her child. Text on a purple overlay reads: "Protect your mini-me. Keep them up to date on all their vaccines."
Stay on schedule with your child's vaccines
Format:
Graphic / Image
Race/Ethnicity:
Hispanic, Latinx, Latino, Latina
Language(s):
English, Spanish
More Details >
WhatsApp: Abuela: Buenos días Me: Buenos días, abuelita, how are you feeling? Abuela: A little under the weather. But I think it’s just a little flu mijita, nothing serious Me: Hmm... even the flu or COVID could send you to the hospital, abue. COVID also raises your risk for heart attacks and strokes Abuela: Ay, I didn’t realize that. I don’t think I’m up to date on my vacunas Me: Do you want me to come over for a cafecito and help you find an appointment? Abuela: That sounds perfect, mija. Gracias
Help older loved ones stay up to date on vaccines
Format:
Video
Race/Ethnicity:
Hispanic, Latinx, Latino, Latina
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Light green background with subtle grid design and COVID-19 vaccine vial at the bottom. Top text in large font reads: “COVID-19 vaccines are still available for everyone 6+ months.” Text underneath has a checkmark next to each sentence: “Free with most insurance. Available at pharmacies everywhere. (Supply may vary). Check with your doctor or pharmacist for details in your state.”
COVID-19 vaccines are still available for everyone 6+ months
Format:
Graphic / Image
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Factsheet explains why kids need vaccines for school to keep them safe from very contagious diseases like measles and whooping cough.
Vaccines keep kids safe and ready to learn
Format:
Document (Text)
Language(s):
English, Spanish
More Details >
Subscribe to Spanish

Automatic translation disclaimer

El sitio web Vaccine Resource Hub proporciona una traducción automática de vaccineresourcehub.org al español, por medio del Traductor de Google. Por favor, tenga en cuenta que la versión en inglés es considerada la más precisa. En caso de desacuerdo o discrepancia entre la traducción y la versión original en inglés de este sitio web o cualquier aviso o descargo, prevalecerá la versión original.